公司在微生物學、生物學、醫學、生物化學等的研究成果，從生物體、生物組織、細胞、器官、體液等，綜合利用微生物學、化學、生物化學、生物技術、藥學、生物制藥純水設備、生物化學、 大輸液，針劑、口服液等制劑生産，生化藥物制品、診斷試劑，生物制藥超純水設備、原料藥的提取洗滌、針劑、膠囊生産等翻譯方面積累了豐富的經驗，爲全球400餘家生物制藥企業提供翻譯及本地化服務工作，提供全面一體化翻譯服務解決方案。

希尼爾爲客戶提供以下翻譯服務：

    希尼爾作爲一家專業的翻譯公司，依靠公司整體優勢，完成了MTC翻譯平台的建設，緻力于不斷完善翻譯業核心業務與服務解決方案，成爲企業全球化的最佳合作夥伴。針對生物制藥行業的特點，建立了該行業翻譯術語庫，收錄詞彙量已達80餘萬條，滿足了整個行業的需求。

龍力生物翻譯項目： 爲山東龍力生物科技有限公司其提供全球化市場推廣、招商等提供全方位多語種翻譯服務。
	華仁藥業腹膜透析等項目： 華仁藥業是一家專業生産非PVC軟袋輸液的高新技術企業，公司擁有基礎性輸液、治療性輸液、營養性輸液三大類産品。希尼爾作爲長期翻譯合作夥伴，爲其腹膜透析等項目提供了英語、日語等多語種的翻譯及本地化服務。
新華制藥海外項目： 新華制藥是我國重點骨幹大型制藥企業、亞洲最大的解熱鎮痛類藥物生産與出口基地，以及國内重要的心腦血管類、抗感染類及中樞神經類等藥物生産企業。希尼爾爲其海外拓展提供了全方位的翻譯服務。
	中科院生物能源與過程研究所項目： 青島能源所承擔了一批國家和中科院重大任務，在全固态锂電池産業化系統、新一代HN材料生物合成技術、光驅固碳産能人工細胞的設計與構建、碳-氫鍵選擇性氧化P450酶的設計與應用、生物質廢棄物先進能源轉化技術、特色生物資源開發與高值利用等方面産出了一批重大成果,公司爲其翻譯項目保駕護航。